-
1 кино
кино;кино видзӧдны — смотреть киновыль кино — новое кино;
-
2 лэдзӧм
1) впуск; выпуск; пропуск кого-л. куда-л или откуда-л; допуск кого-л. к кому-л || впущенный; выпущенный; пропущенный; допущенный;кино вылӧ билетъясӧн лэдзӧм — пропуск в кино по билетам; музейӧ йӧзӧс лэдзӧм — доступ публики в музей; трубаясӧ лэдзӧм пар — впущенный в трубы пар; клеткаысь лэдзӧм лэбач — выпущенная из клетки птица; экзаменъяс вылӧ лэдзӧм студентъяс — студенты, допущенные к экзаменамзалӧ йӧзӧс лэдзӧм — впуск людей в зал;
2) пуск || пущенный;лэдзӧм электростанция — пущенная электростанциязавод лэдзӧм — пуск завода;
3) выпуск ( из учебного заведения) || выпущенный;4) выпуск, издание || выпущенный, изданный;книга мӧд пӧв лэдзӧм — переиздание книги; Коми книга лэдзанінын лэдзӧм висьт чукӧр — сборник рассказов, изданный вкнига лэдзӧм — выпуск книги;
Коми книжном издательстве5) спуск || спущенный;прудйысь лэдзӧм ва ойдӧдіс видзьяс — спущенная из пруда вода залила лугавыль корабль ваӧ лэдзӧм — спуск нового корабля на воду;
6) опускание || опущенный;7) пропуск || пропущенный через, сквозь что-л;мясорубка пыр яй лэдзӧм — пропускание мяса через мясорубкувеялка пыр лэдзӧм кӧйдыс — пропущенные через веялку семена;
8) позволение, разрешение || разрешённый;9) снижение, понижение || сниженный, пониженный;лэдзӧм донъяс —
а) сниженные цены;б) неол. либерализация цен10) налитый;11) освобождение, увольнение || освобождённый, уволенный;12) и.д. производство;13) разжалование || разжалованный;14) припуск || припущенныйвир лэдзӧм — кровопускание; вӧр лэдзӧм — лесозаготовки; лов лэдзӧм — наступление смерти◊ Ас визув вылӧ лэдзӧм удж — работа, пущенная на самотёк;
См. также в других словарях:
Чувашский — Пирӗн колхоз пысӑк та пуян. Унӑн уй хирӗ сарлака. Колхозӑн выльӑх чӗрлӗх фермисем пур. Тӗрлӗ ялхуҫалӑх машинисем нумай. Грузовиксем пур. Колхозӑн электростанци те пур. Колхоз электричество вӑйӗпе усӑ курать. Пирӗн колхоз вӑйлӑ тырпул тӑвӑть,… … Определитель языков мира по письменностям
